Thread:SAYkokoro/@comment-25034020-20160921065541/@comment-31555584-20160928052857

I also finished writing my song for Imari. Whenever you can translate, of course. There's not rush and if you don't want to that is also ok.

I might trip as I travel down this path

However, I’m not afraid of falling down

I will continue lifting up my head

Looking onwards, I see my dream!

But, please don’t disappear when I finally reach you!

Don’t let my determination slip through my finger tips

As I race ahead towards my happy ending!

The key to my heart, the key to my dream!

Is dangling by a chain right in front of me

I wanna reach out, I wanna jump for it right now!

But, if I lose my way it might vanish before my eyes

A silver lock connected to my heart

Hundreds of keys inside a little box

I search, but none of them will open my future

All the keys scatter to the ground

I cry out, “I will never dream again!”

The key to my sorrow, the key to my lost dream!

Soaring farther away out of my grasp

I wanna sob, I wanna run away right now!

The shadows of defeat have trapped me in its cage

A golden key wrapped in a pink ribbon

With a opened hand, you hold it out to me

Your light of hope pushes the darkness away

You smile, “Do you want it so simply?”

Understanding your words, I toss the key

The key to my journey, the key to my dream!

Waiting for me to discover it once again

I wanna find it with my own hands!

Through the hardship, through the victories

I will seize the key to my dreams

And unlock my heart to the future!