PCMP01/Transcript/Japanese

Hana: I'm still so happy that we got a new Mirai Crystal! It's so exciting! Saaya: Yes, but getting a new Mirai Crystal doesn't guarantee we're going to win. Hana: Yeah, I know, but it gets us so much closer to winning! Saaya: Still... Homare: We can relax for a little bit, right? Emiru: Well, Ruru-chan and I can't relax! We must continue to practice for our next live! Ruru: As well as for our next battle against the Criasu Corporation. I will not accept less than a 69.6871% chance of victory. Hana: Buuuuuuut! Saaya: No buts! Our new training schedule will be ready soon! [''They hear footsteps outside the door. Soon enough, the door bursts open, revealing Harry and Hugtan.''] Harry: There's an Oshimaida! We need the Pretty Cure! Hugtan: Pwetty Cuwaaa!!

[''The Cures rush to the scene, where a Mou Oshimaida (Wild Oshimaida) is running amok while Doctor Traum fiddles with some sort of gadget. The Oshimaida is obviously a cactus, and it's caused a lot of damage.''] Doctor Traum: Hmm... where are the Pretty Cures? I was sure they'd be here by now. [''Hana looks at the rest of the girls. They share a knowing glance before transforming.''] Hana, Saaya, Homare, Emiru, and Ruru: Mirai Crystal!

はな: 私はまだ新しいミライクリスタルを手に入れることができてとても嬉しいよ！ とてもエキサイティングです！ さあや: ええ、でも、新しいミライクリスタルを手にしても、勝つつもりはありません. はな: はい、はい、私は知っていますが、それは勝つためにとても近づけます！ さあや: でも. . . ほまれ: 私たちはちょっとリラックスできますよね？ えみる: まあ、ルールーちゃんと私はリラックスできませんなのです！ 私たちは次のライブのために練習を続けなければなりませんなのです！ ルールー: クライアス社に対する次の戦いのためだけでなく、 私は69.6871％の勝利のチャンスを受け入れることはできません. はな:でもおおおおおおお! さあや: でもはありません！ すぐに新しいトレーニングスケジュールが準備されます！ [''彼らはドアの外で足音を聞く. まもなく、ドアが開き、ハリーとハグタンが現れます. ''] ハリー: おしまいだよ！ プリキュアが必要です！ ハグタン:プウィキュアアアア！！

[''プリキュアは現場に突入します. そこでは、もうおしまいだがアモックを走っており、ドクタートラウムはある種のガジェットでフィドルをしています. おしまいだは明らかにサボテンであり、それは大きな被害をもたらしました. ''] ドクタートラウム： うーん...プリキュアはどこにありますか？ 彼らが今ここにいると確信していた. [''はなは残りの女の子を見る. 彼らは変容する前に知っている一見を共有します. ''] はな、さあや、ほまれ、えみる、とルールー: マライクリスタル！