Thread:Curenatsuki/@comment-5511469-20130328063719/@comment-5284898-20130415094546

Part One

 Original:

 "在Ｎ里之外的玫玫瑰贵戏剧学院里…在Ｎ年级的蔷薇少女班正议论纷纷……

 金丝雀：呐，你听说了吗，我们又要演戏了的吧！

 雏莓：啊？又要演戏了？这样就不能每天放学去卖梅大幅了哎，要老是排练！小雏不要！

 老师：同学们请安静！

 ～大家都安静下来了～

 老师：同学们，大家都应该听说过了，我们又要演戏了. 而且经过罗真校长（天使：罗真，你是校长？）的决定，我们演的戏会是……

 真红：《暮光之城》！

 翠星石：《哈利珀特》的说！

 老师：（咳咳）是小小公主…又名为拇指姑娘.

 苍星石：我们还是以票的销量来定分数的吗？

 老师：是的，苍星石同学，我们还是按照我们戏的票的销量定分数的. 上次演戏我们以56票少的分数输给了守护甜心班，所以这次我们的目标是要超过守护甜心班的销量额！大家有信心吗！

 水银灯：没有……垃圾的老师，垃圾的戏.

 金丝雀：只要又鸡蛋卷就行！

 翠星石：没有的说！

 苍星石：仆要加油了！

<p style="margin:0.0px0.0px13.0px0.0px;font:13.0pxHelvetica;color:#3a3a3a"> 真红：有红茶吗？

<p style="margin:0.0px0.0px13.0px0.0px;font:13.0pxHelvetica;color:#3a3a3a"> 雏莓：我的梅大幅…

<p style="margin:0.0px0.0px13.0px0.0px;font:13.0pxHelvetica;color:#3a3a3a"> 双晶：我的梅大幅…（复读机）

<p style="margin:0.0px0.0px13.0px0.0px;font:13.0pxHelvetica;color:#3a3a3a"> 老师：我没信心了……"

<p style="margin:0.0px0.0px13.0px0.0px;font:13.0pxHelvetica;color:#3a3a3a"> Credits go to 夜玫瑰天使

<p style="margin:0.0px0.0px13.0px0.0px;font:13.0pxHelvetica;color:#3a3a3a"> Translation

<p style="margin:0.0px0.0px13.0px0.0px;font:13.0pxHelvetica;color:#3a3a3a"> ~In the Ro-Rose Drama Academy N miles away... The students of the Rozen Maiden Class of N grade are all talking to each other......~

<p style="margin:0.0px0.0px0.0px0.0px;font:13.0pxHelvetica"> Kanaria: Hey, did you hear, we’re going to act out a play again kashira!

<p style="margin:0.0px0.0px0.0px0.0px;font:13.0pxHelvetica;min-height:16.0px">

<p style="margin:0.0px0.0px0.0px0.0px;font:13.0pxHelvetica"> Hinaichigo: Ha? Again? Then I can’t go to buy Ichigo Daifuku after school every day, we have to practice! Hina doesn’t want to!

<p style="margin:0.0px0.0px0.0px0.0px;font:13.0pxHelvetica;min-height:16.0px">

<p style="margin:0.0px0.0px0.0px0.0px;font:13.0pxHelvetica"> Teacher: Students quiet down!

<p style="margin:0.0px0.0px0.0px0.0px;font:13.0pxHelvetica;min-height:16.0px">

<p style="margin:0.0px0.0px0.0px0.0px;font:13.0pxHelvetica"> ~Everyone quiets down~

<p style="margin:0.0px0.0px0.0px0.0px;font:13.0pxHelvetica;min-height:16.0px">

<p style="margin:0.0px0.0px0.0px0.0px;font:13.0pxHelvetica"> Teacher: Students, everyone should have heard already, we are going o act out a play again. And also Principal Rozen (Angel (The author’s nickname): Rozen, you’re the principal?) has decided our play to be......

<p style="margin:0.0px0.0px0.0px0.0px;font:13.0pxHelvetica;min-height:16.0px">

<p style="margin:0.0px0.0px0.0px0.0px;font:13.0pxHelvetica"> Shinku: ‘Twilight’!

<p style="margin:0.0px0.0px0.0px0.0px;font:13.0pxHelvetica;min-height:16.0px">

<p style="margin:0.0px0.0px0.0px0.0px;font:13.0pxHelvetica"> Suiseiseki: ‘Harry Potter’, desu!

<p style="margin:0.0px0.0px0.0px0.0px;font:13.0pxHelvetica;min-height:16.0px">

<p style="margin:0.0px0.0px0.0px0.0px;font:13.0pxHelvetica"> Teacher: *cough cough* It’s Little Tiny... Or called Thumbelina.

<p style="margin:0.0px0.0px0.0px0.0px;font:13.0pxHelvetica;min-height:16.0px">

<p style="margin:0.0px0.0px0.0px0.0px;font:13.0pxHelvetica"> Souseiseki: We still count our points by our ticket sales number?

<p style="margin:0.0px0.0px0.0px0.0px;font:13.0pxHelvetica;min-height:16.0px">

<p style="margin:0.0px0.0px0.0px0.0px;font:13.0pxHelvetica"> Teacher: Yes, Souseiseki-san, we are still counting our points by our ticket sales number. Last time our play had 56 tickets sold less than Shugo Chara Class, so this time our goal is to surpass Shugo Chara Class’s ticket sale value! Do we have confidence in winning?

<p style="margin:0.0px0.0px0.0px0.0px;font:13.0pxHelvetica;min-height:16.0px">

<p style="margin:0.0px0.0px0.0px0.0px;font:13.0pxHelvetica"> Suigintou: No...... Junk Teacher, Junk Play.

<p style="margin:0.0px0.0px0.0px0.0px;font:13.0pxHelvetica;min-height:16.0px">

<p style="margin:0.0px0.0px0.0px0.0px;font:13.0pxHelvetica"> Kanaria: If there is tamagoyaki then it’s okay!

<p style="margin:0.0px0.0px0.0px0.0px;font:13.0pxHelvetica;min-height:16.0px">

<p style="margin:0.0px0.0px0.0px0.0px;font:13.0pxHelvetica"> Suiseiseki: No, desu!

<p style="margin:0.0px0.0px0.0px0.0px;font:13.0pxHelvetica;min-height:16.0px">

<p style="margin:0.0px0.0px0.0px0.0px;font:13.0pxHelvetica"> Souseiseki: I have to work hard then!

<p style="margin:0.0px0.0px0.0px0.0px;font:13.0pxHelvetica;min-height:16.0px">

<p style="margin:0.0px0.0px0.0px0.0px;font:13.0pxHelvetica"> Shinku: Is there black tea?

<p style="margin:0.0px0.0px0.0px0.0px;font:13.0pxHelvetica;min-height:16.0px">

<p style="margin:0.0px0.0px0.0px0.0px;font:13.0pxHelvetica"> Hinaichigo: My Ichigo Daifuku.....

<p style="margin:0.0px0.0px0.0px0.0px;font:13.0pxHelvetica;min-height:16.0px">

<p style="margin:0.0px0.0px0.0px0.0px;font:13.0pxHelvetica"> Kirakishou, Barasuishou: My Ichigo Daifuku.... (Parroting)

<p style="margin:0.0px0.0px0.0px0.0px;font:13.0pxHelvetica;min-height:16.0px">

<p style="margin:0.0px0.0px0.0px0.0px;font:13.0pxHelvetica"> Teacher: I have no confidence in them.......